Егер сіз Netflix ағындық қызметтері арқылы шоу немесе фильм көріп жатсаңыз, субтитрлерді қосу үшін тек бірнеше рет басу қажет. Netflix қолдана алатын көптеген құрылғылар субтитрлерді қолдайды. Алайда, барлық фильмдер мен шоуларда субтитр жоқ екенін және олардың барлығы ағылшын тілінен басқа тілдерді қолдамайтынын ескеру маңызды.
Қадамдар
11 әдіс 1: ДК мен Mac
Қадам 1. Субтитр қосқыңыз келетін бейнені бастаңыз
Сіз веб -шолғыш арқылы жіберілетін бейнелерге субтитрлерді қоса аласыз.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқанда тінтуірді жылжытыңыз
Бұл ойнатуды басқару элементтерін көрсетеді.
Қадам 3. Диалог түймешігін басыңыз
Түйме сөйлеу көпіршігіне ұқсайды. Егер сіз бұл опцияны көрмесеңіз, онда сіз көріп отырған бейнеде субтитр жоқ.
Қадам 4. Қалаған субтитрлерді таңдау үшін ашылмалы мәзірді пайдаланыңыз
Қол жетімді субтитрлер мазмұнға байланысты әр түрлі болады. Сіз таңдаған субтитрлер бірден көрсетіледі.
- Егер сіз таңдалған субтитрлерді көре алмасаңыз, веб -шолғыштың кеңейтімдерін өшіріп көріңіз. Негізгі браузерлерге арналған толық нұсқауларды Қосымша қондырмаларды өшіру бөлімінен қараңыз.
- Бірнеше пайдаланушылар Internet Explorer мен Windows Netflix қосымшасына қатысты мәселелер туралы хабарлады. Егер сіз олардың біреуін Netflix көру үшін қолдансаңыз және субтитрлер дұрыс жұмыс істей алмаса, Netflix үшін басқа шолғышты қолданып көріңіз.
11 әдісі 2: iPhone, iPad және iPod touch
Қадам 1. Netflix қосымшасында бейнені көруді бастаңыз
Субтитрлерді қолдайтын кез келген бейнеге қосуға болады.
Қадам 2. Ойнату басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз
Мұны бейне ойнап жатқан кезде жасау керек.
Қадам 3. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы Диалог түймесін түртіңіз
Түймеде сөйлеу көпіршігінің суреті бар. Бұл аудио және субтитр опцияларын көрсетеді.
Қадам 4. Қажет болса, «Субтитрлер» қойындысын таңдаңыз
Бұл қол жетімді субтитрлер тізімін көрсетеді. IPad екі опцияны бірден көрсетеді.
Қадам 5. Қолданғыңыз келетін субтитрлерді түртіңіз, содан кейін «Жарайды
" Субтитрлер бірден жүктеледі және бейнеңіз жалғасады.
11 әдісі 3: Apple TV
Қадам 1. Apple TV жаңартылғанына көз жеткізіңіз
Егер сізде Apple TV 2 немесе 3 болса, сізде Бағдарламалық жасақтаманың 5.0 немесе одан кейінгі нұсқасы болуы керек. Егер сіз Apple TV 4 қолдансаңыз, сізге tvOS 9.0 немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылуы қажет.
Қадам 2. Netflix -те бейне ойнатылып жатқанда субтитрлер мәзірін ашыңыз
Бұл әдіс Apple TV үлгісіне байланысты әр түрлі болады:
- Apple TV 2 және 3 - Қашықтан басқару пультіндегі орталық түймені басып тұрыңыз.
- Apple TV 4 - Қашықтан басқару пультіндегі сенсорлық тақтаны төмен қарай сырғытыңыз.
Қадам 3. Субтитрлерді таңдаңыз
Таңдау қажет субтитрлерді бөлектеу үшін қашықтан басқару құралын пайдаланыңыз. Субтитрлерді қолдану үшін қашықтан басқару пультіндегі Таңдау түймесін басыңыз.
11 -ші әдіс 4: Chromecast
Қадам 1. Chromecast құрылғысын басқаратын құрылғыдағы Netflix қосымшасын ашыңыз
Сіз Chromecast құрылғысын басқаратын құрылғы арқылы субтитр опцияларын өзгертесіз. Бұл сіздің Android немесе iOS құрылғыңыз болуы мүмкін.
Қадам 2. Ойнатуды басқару элементтерін көрсету үшін Chromecast құрылғыңыздағы экранды түртіңіз
Мұны істеу үшін бейнені Netflix қосымшасында ашу керек.
Қадам 3. Диалог түймесін түртіңіз
Мұны жоғарғы оң жақ бұрыштан табуға болады және сөйлеу көпіршігі бейнесі бар.
Қадам 4. «Субтитрлер» қойындысын түртіңіз, содан кейін сізге қажет субтитрлерді таңдаңыз
«Жарайды» түймесін түрткенде, субтитрлер сіз көріп отырған бейнеде қолданылады.
11 -ші әдіс 5: Року
Қадам 1. Көргіңіз келетін бейнені таңдаңыз
Оны ойнауды әлі бастамаңыз, себебі сіз Сипаттама экранынан субтитр опцияларын өзгертесіз.
Егер сізде Roku 3 болса, қашықтан басқару пультіндегі Төмен түймесін басу арқылы ойнату кезінде субтитр опцияларына қол жеткізуге болады
Қадам 2. «Аудио және субтитрлер» опциясын басыңыз
Сіз оны бейненің сипаттамасы бетінен таба аласыз.
Қадам 3. Қолданғыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Қол жетімді субтитрлерді бейнероликтер құрады.
Қадам 4. Сипаттама экранына оралу үшін «Артқа» түймесін басыңыз
Сіздің субтитр таңдауларыңыз сақталады.
Қадам 5. Бейнені бастаңыз
Сіздің жаңа субтитр таңдауыңыз экранда көрсетіледі.
11-ші әдіс 6: Ақылды теледидарлар мен Blu-ray ойнатқыштары
Қадам 1. Netflix қосымшасын іске қосыңыз
Көптеген Smart TV мен Blu-ray ойнатқыштарында Netflix бейнелері бар Netflix қосымшасы бар. Субтитрлерді қосу процесі әр құрылғыда әр түрлі болады, ал ескі құрылғылар субтитрлерді мүлдем қолдамауы мүмкін.
Қадам 2. Көргіңіз келетін бейнені таңдаңыз
Бұл бейне сипаттамасы бетін ашады.
Қадам 3. Контроллермен бірге «Аудио және субтитрлер» опциясын таңдаңыз
Онда сөйлеу көпіршігінің суреті болуы мүмкін немесе «Аудио және субтитрлер» деп жазылуы мүмкін. Егер сіз бұл түймені көрмесеңіз, сіздің құрылғыңыз субтитрлерді қолдамайды.
Бұл мәзірді бейне ойнатылып жатқан кезде қашықтан басқару пультінің Төмен түймесін басу арқылы ашуға болады
Қадам 4. Көргіңіз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Олар сіздің бейнеңізді бастағаннан кейін қолданылады.
Қадам 5. Сипаттама бетіне оралыңыз және бейнені бастаңыз
Сіз таңдаған субтитрлер көрсетіледі.
Егер сіз бұл қадамдарды орындай алмасаңыз, сіздің құрылғыңыз Netflix субтитрлерін қолдамайды
7 әдіс 11: PlayStation 3 және PlayStation 4
Қадам 1. Субтитрлерді қосқыңыз келетін тақырыпты ойнауды бастаңыз
PS3 және PS4 субтитрлерін қолдайды, егер сізде оларда мазмұн болса. Процесс екі жүйе үшін де бірдей.
Қадам 2. Контроллерді төмен басыңыз
Бұл аудио және субтитр мәзірін ашады.
3 -қадам. «Аудио және субтитрлерді» бөлектеп, press түймесін басыңыз
Бұл сізге субтитр опцияларын таңдауға мүмкіндік береді.
Қадам 4. Субтитр опцияларын таңдаңыз
Субтитрлер сіз тілді таңдағаннан кейін бірден пайда болады.
11 -ші әдіс 8: Wii
Қадам 1. Netflix іске қосыңыз және көргіңіз келетін тақырыпты таңдаңыз
Оны әлі ойнауды бастамаңыз, тақырыптың сипаттамалық бетін ашыңыз.
Қадам 2. Wii пультінің көмегімен диалог түймесін басыңыз
Бұл сөйлеу көпіршігіне ұқсайды және оны экранның оң жағында табуға болады. Егер сіз бұл түймені көрмесеңіз, тақырып субтитрлерді қолдамайды.
Балалар профильдері Wii -де субтитр немесе аудио опцияларын өзгерте алмайды
Қадам 3. Қосқыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Субтитрлер үшін қосқыңыз келетін тілді таңдау үшін Wii қашықтан басқару пультінің көмегімен.
Қадам 4. Бейнені көруді бастаңыз
Сіз таңдаған субтитрлер пайда болады.
11 -ші әдіс 9: Wii U
Қадам 1. Бейнені Netflix арнасы арқылы ойнатуды бастаңыз
Егер сіз Wii U қолдансаңыз, бейне ойнатылып жатқан кезде субтитрлерді қолдануға болады.
Қадам 2. GamePad экранындағы Диалог түймесін таңдаңыз
Бұл GamePad дисплейінде субтитр опцияларын ашады. Егер сіз бұл опцияны көрмесеңіз, сіз көріп отырған бейнеде субтитр жоқ.
Қадам 3. Қолданғыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Қолданғыңыз келетін субтитрлерді таңдау үшін GamePad басқару элементтерін түртіңіз немесе пайдаланыңыз.
Қадам 4. Бейнені жалғастырыңыз
Сіз таңдаған субтитрлер экранда пайда болады.
11 әдісінің 10 әдісі: Xbox 360 және Xbox One
Қадам 1. Субтитр қосқыңыз келетін тақырыпты ойнатуды бастаңыз
Xbox One және Xbox 360 екеуі де субтитрлерді қолдайды, егер тақырыпта субтитрлер болса. Бұл процесс екі жүйе үшін де бірдей.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқанда контроллеріңізді төмен басыңыз
«Аудио және субтитрлер» опциясы пайда болады.
Қадам 3. «Аудио және субтитрлерді» таңдап, А түймесін басыңыз.
Енді сіз қалаған субтитрлерді таңдай аласыз.
Қадам 4. Субтитр опцияларын таңдаңыз
Субтитрлер сіз таңдаған кезде пайда болады.
Қадам 5. Егер субтитрлер өшпесе, жүйеде жабық субтитрлерді өшіріңіз
Егер тұтас субтитрлер бүкіл жүйеде қосылған болса, Netflix-те субтитрлер сол тақырып үшін өшірілген болса да пайда болады.
- Xbox 360 - Контроллердегі Нұсқаулық түймесін басып, «параметрлер» мәзірін ашыңыз. «Жүйе», содан кейін «Консоль параметрлері» тармағын таңдаңыз. «Дисплей», содан кейін «Жабық субтитр» опциясын таңдаңыз. Жүйе бойынша субтитрлерді өшіру үшін «Өшіру» таңдаңыз. Сіз өзіңіздің бейнеңізге оралып, оны субтитрсіз көре аласыз.
- Xbox One - Контроллердегі Нұсқаулық түймесін басып, «параметрлер» мәзірін ашыңыз. «Жабық субтитрлер» опциясын таңдаңыз, содан кейін «Өшірулі» таңдаңыз. Netflix -те сіздің бейнеңізде субтитр болмауы керек.
11 -ші әдіс 11: Android
Қадам 1. Netflix қосымшасында бейнені бастаңыз
Егер сіздің құрылғыңыз Netflix қосымшасын қолдайтын болса, ол субтитрлерді қолдайды.
Қадам 2. Бейне ойнатылып жатқанда экранды түртіңіз
Бұл ойнатуды басқару элементтерін көрсетеді.
Қадам 3. Субтитр опцияларын ашу үшін Диалог түймесін түртіңіз
Диалог түймесі сөйлеу көпіршігіне ұқсайды және оны экранның жоғарғы оң жақ бұрышында табуға болады.
Егер сіз бұл түймені көрмесеңіз, сіз көріп отырған бейнеде субтитр жоқ
Қадам 4. «Субтитрлер» қойындысын түртіңіз және пайдаланғыңыз келетін субтитрлерді таңдаңыз
Қажетті субтитрлерді таңдағаннан кейін «ОК» түймесін түртіңіз. Субтитрлер бейнеде көрсетіледі.
Бейне - бұл қызметті пайдалану арқылы кейбір ақпарат YouTube -пен бөлісілуі мүмкін
Кеңестер
- Бұл параметрлер жаңа әдепкі параметрге айналуы үшін субтитр өзгертулерін қолданғаннан кейін сіз бейнені бес минут қарауыңыз керек. Бұл субтитрлерді өшіруге де қатысты.
- Жабық жазулар Roku классикалық модельдерінде жоқ, бірақ Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick және Roku LT -де қол жетімді.
- Жаңадан қосылған шоулар мен фильмдер бірден жазылмауы мүмкін, бірақ олар сайтқа қосылғаннан кейін 30 күн ішінде субтитрлерді алуы тиіс.
- Барлық Netflix (АҚШ) шоулары мен фильмдері жабық субтитрлерді ұсынуы керек. Саңыраулардың ұлттық ассоциациясы субтитр бермегені үшін компанияға шағым түсіргеннен кейін, Netflix 2014 жылға дейін барлық шоулар мен фильмдерді жазуға келісті.
